Estoy segura que cada familia es un caso distinto y lo que funciona para unos puede que no funcione para otros. En nuestro caso estas fueron las 5 claves del éxito.
1- Ponerse de acuerdo en casa
Mucho antes de comenzar con el plan de acción decidimos que queríamos que nuestra niña hable Inglés. Y ya que nuestro modelo de familia no es muy peculiar en el caso de familias bilingües entonces decidimos que nuestra solución sería que tanto papá como mamá le hablaríamos en Inglés. Este también es el primer consejo de la Multilingual Children's Association en 10 steps to raising multilingual children
2- Ser constantes
Una de las cosas mas difíciles fue hablarle por primera vez en Inglés a nuestra bebé, porque todo lo que le quería decir se lo quería decir en Español. Pero como la conversación con un bebé es más bien un monólogo, nos imaginamos que la pequeña solo entendía Inglés. Al principio fue complicado pero después se vuelve una costumbre y ahora ya no cuesta nada. Como dice Adam Beck de Biligual Monkeys "Good bilingual ability is the result of persistent efforts that add up gradually over time. "
3- Inmersión en casa
En casa leemos, cantamos y vemos videos en Inglés
El primer libro que le compré fue On the Night You Were Born y poco a poco vamos poblando una librería entera de libros para peques en Inglés. Un truco es comprarlos usados en Amazon UK, el envio cuesta 3 o 4 Euros, pero los libros son prácticamente gratis.
Comenzamos nuestra colección de música con Super Simple Songs y Bari Koral Family Rock Band. Y siempre tenemos varios CDs en el coche con nuestras canciones favoritas para cantarlas a gritos!
Y nuestra serie favorita es Woolly and Tig que son cortos de 5 minutos en los que exploran los sentimientos de una niña de 3 años frente a situaciones nuevas.
Dedicaré un post entero a este punto en el futuro porque tengo más información que me gustaría compartir.
4- Actividades fuera de casa
De los 6 meses hasta los 12 meses fuimos a Twinkle Tots, cantajuegos en Inglés.
De los 12 meses hasta ahora vamos a Kindermusik, música y movimiento para niños en Inglés.
A los 22 meses fue a clases de ballet en Hello Creative Movement in English.
También planeamos un play-date cada dos semanas con algún amiguito que hable inglés
5- Ser flexibles
Es muy importante ser flexibles ya que la frustración llevaría al fracaso.
También participamos en actividades en Castellano, por ejemplo 2 días a la semana va a Mamá de Día y tiene amiguitos y abuelos que le hablan en Castellano.
Nuestra hija mezcla palabras en ambos idiomas y es totalmente normal. Esto se llama code-switching como lo explica the Linguistic Society of America en Raising Bilingual Children
Sígueme en Facebook
1- Ponerse de acuerdo en casa
Mucho antes de comenzar con el plan de acción decidimos que queríamos que nuestra niña hable Inglés. Y ya que nuestro modelo de familia no es muy peculiar en el caso de familias bilingües entonces decidimos que nuestra solución sería que tanto papá como mamá le hablaríamos en Inglés. Este también es el primer consejo de la Multilingual Children's Association en 10 steps to raising multilingual children
2- Ser constantes
Una de las cosas mas difíciles fue hablarle por primera vez en Inglés a nuestra bebé, porque todo lo que le quería decir se lo quería decir en Español. Pero como la conversación con un bebé es más bien un monólogo, nos imaginamos que la pequeña solo entendía Inglés. Al principio fue complicado pero después se vuelve una costumbre y ahora ya no cuesta nada. Como dice Adam Beck de Biligual Monkeys "Good bilingual ability is the result of persistent efforts that add up gradually over time. "
3- Inmersión en casa
En casa leemos, cantamos y vemos videos en Inglés
El primer libro que le compré fue On the Night You Were Born y poco a poco vamos poblando una librería entera de libros para peques en Inglés. Un truco es comprarlos usados en Amazon UK, el envio cuesta 3 o 4 Euros, pero los libros son prácticamente gratis.
Comenzamos nuestra colección de música con Super Simple Songs y Bari Koral Family Rock Band. Y siempre tenemos varios CDs en el coche con nuestras canciones favoritas para cantarlas a gritos!
Y nuestra serie favorita es Woolly and Tig que son cortos de 5 minutos en los que exploran los sentimientos de una niña de 3 años frente a situaciones nuevas.
Dedicaré un post entero a este punto en el futuro porque tengo más información que me gustaría compartir.
4- Actividades fuera de casa
De los 6 meses hasta los 12 meses fuimos a Twinkle Tots, cantajuegos en Inglés.
De los 12 meses hasta ahora vamos a Kindermusik, música y movimiento para niños en Inglés.
A los 22 meses fue a clases de ballet en Hello Creative Movement in English.
También planeamos un play-date cada dos semanas con algún amiguito que hable inglés
5- Ser flexibles
Es muy importante ser flexibles ya que la frustración llevaría al fracaso.
También participamos en actividades en Castellano, por ejemplo 2 días a la semana va a Mamá de Día y tiene amiguitos y abuelos que le hablan en Castellano.
Nuestra hija mezcla palabras en ambos idiomas y es totalmente normal. Esto se llama code-switching como lo explica the Linguistic Society of America en Raising Bilingual Children
Sígueme en Facebook
No comments:
Post a Comment